英語で「もう一度シャンプーしますね」

カットの前にシャンプーをして、

カットが終わってから、またシャンプーをする場合。

海外では2回もシャンプーしないので（笑）

「もう1度シャンプーしますね」を英語で声がけしたほうが親切です。

I will shampoo again.

この時のShampooは動詞なので、Will+動詞の原形です。

短縮形で

I willを→I’ll　にしてもOKですが、L（エル）の発音をしっかりと！Rにならないように！