英語で「前髪は横に流しますか？」

前髪は

アメリカ英語では
Bangs

イギリス英語では
Fringe

オーストラリアはイギリス英語なので
Fringeを使います。

前髪はサイドに流しますか？

Would you like your fringe to the right (left) side?

です。

Would you like　を　Do you want　に置き換えてもOKです。