海外では耳キャップなどという気の利いたものはありません（笑） 誰もが初めて見るので、何それ？となります（笑） 「耳キャップをつけますね」ってお声がけして差し上げましょう！ 「I'm going to put these ear caps on」 これも、耳キャップは二つ使いますので、CapsとSがつきます。 まさしく今からつけますよ〜という動作に入っているので be + going to 動詞の原形になりますね😊 … [Read more...] about 英語で「耳キャップをつけます」
美容師英会話
英語で「お支払いは現金ですか？カードですか？」
今は美容室でも普通にクレジットカードが使用できますよね。 外国からの旅行者だと、逆に現金がないと困るのでは？という噂を聞いてる方も多いです。（ネットで現金が使えなくて困ったという話が流れているため💦） 「お支払いは現金ですか？カードですか？」 Would you like to pay by cash or … [Read more...] about 英語で「お支払いは現金ですか？カードですか？」
英語で「もう一度シャンプーしますね」
カットの前にシャンプーをして、 カットが終わってから、またシャンプーをする場合。 海外では2回もシャンプーしないので（笑） 「もう1度シャンプーしますね」を英語で声がけしたほうが親切です。 I will shampoo again. この時のShampooは動詞なので、Will+動詞の原形です。 短縮形で I willを→I'll にしてもOKですが、L（エル）の発音をしっかりと！Rにならないように！ … [Read more...] about 英語で「もう一度シャンプーしますね」
英語で「肩をマッサージしても良いですか？」
西洋人はあまり肩のマッサージに慣れていない方も多いです。 まれに嫌いな方もいらっしゃるので、許可を求めるフレーズで聞いてみましょう！ 「肩をマッサージしても良いですか？」 May I massage your shoulders? 肩は右と左の両方あるので、複数形でShoulderに+sがつきます。 最初は優しく力を入れずに肩マッサージをして下さいね。 日本人のお父さん相手にやる勢いだと、絶対に痛いって言われます（笑） … [Read more...] about 英語で「肩をマッサージしても良いですか？」
英語で「頭皮がピリピリしたら仰って下さいね」
ヘアカラーをする時にお声がけするフレーズです。 時にブリーチをする時などは大切なフレーズですね。 「頭皮がピリピリしたら仰って下さい」 Please let me know if your scalp stings. 頭皮はScalpです。 日本語でもスキャルプマッサージという言葉がありますね。 Stingsは刺すという意味もあります。 蜂に刺された=I was stung by a bee. 今回は、頭皮がチクチク（ピリピリ）という意味でStingsを使いました。 … [Read more...] about 英語で「頭皮がピリピリしたら仰って下さいね」