インスタやツイッターで、 美容師さんがフォローしてくれるのですが 英語でプロフィール書きたいのでしょう。。。 でも、それ間違っていますよ〜って人がかなり多い💦 酷い人には、正しい単語はこれですよ〜って教えたりするのですが ブロックされたりしますwww 英語で「美容師」は Beauticianではありません。 英会話のサイトなどで、美容師=Beauticianって書いているところが多いですが間違いです。 海外で … [Read more...] about 英語でプロフィール書く時の注意点
美容師英会話
英語で「椅子の背もたれを倒しますね」
シャンプーの時に、 何も言わずに椅子を倒すと危険です。 一言そえたいですね😊 「椅子を倒します」を英語で 「I am going to put the seat back」 「I am going to recline your chair」 逆に、椅子を起こしますは 「I am going to bring the chair back up」 「I am going to raise the chair」 です。 … [Read more...] about 英語で「椅子の背もたれを倒しますね」
英語で「暗証番号をお願いします」
海外では、ほぼキャッシュレスが当たり前で、 都内でもクレジットカードでのお支払いが普通になりつつありますね。 カード決済時に 暗証番号をお願いしますを英語で 「Please enter your pin」です シークレット・ナンバーなんて、変な英語は使わないように（笑） … [Read more...] about 英語で「暗証番号をお願いします」
英語で「30分置いてから、お流ししますね」
カラーの塗布後に、「30分放置します、その後に流します」というフレーズです。 I am going to leave this for 30 minutes, then I am going to rinse the colour. 僕はアシスタントを使わないで、マンツーマンで仕事をしているので 「I am going ...」と言いますが アシスタントがシャンプーしたり、カラー塗布も二人で行ったりした場合は 「We are … [Read more...] about 英語で「30分置いてから、お流ししますね」
英語で「後ろを見せますね」
お客様がスマホに夢中になっていたり 本や雑誌を読んでいて 鏡で後ろを見せたいのに、見てくれない場合もあるかと思います。 「（鏡で）後ろをお見せします」 I will show you the back. I am going to show you the back. どっちでもOKです😊 （厳密に言えば、その時の動作によって使い分けますが、その辺はネイティブ感覚です） … [Read more...] about 英語で「後ろを見せますね」