英語で「後ろを見せますね」

お客様がスマホに夢中になっていたり

本や雑誌を読んでいて

鏡で後ろを見せたいのに、見てくれない場合もあるかと思います。

「（鏡で）後ろをお見せします」

I will show you the back.

I am going to show you the back.

どっちでもOKです😊

（厳密に言えば、その時の動作によって使い分けますが、その辺はネイティブ感覚です）